岩波文庫129ページ「色（しき）にかかるあり、空（くう）にかかるあり」 （山河大地といっても）物質の世界にあるものもあり、観念的・抽象的（頭の中）の世界のものもある。 「空」については、水野氏の訳では「空間に存在する」とされているが、私は西嶋和…