岩波文庫114、115ページ「黄檗いはく、「不敢（ふかん）」。この言（ごん）は、宋土に、おのれにある能を問取せらるゝには、能を能といはんとても、不敢といふなり。しかあれば、不敢の道は不敢にあらず」 黄檗は「どういたしまして（挨拶語）」と答えた。こ…